agent de quarantaine

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • agent de quarantaine (correct,masculine noun)

    CONT: Le ministre peut désigner — individuellement ou au titre de son appartenance à une catégorie déterminée — tout médecin ou autre professionnel de la santé qualifié à titre d'agent de quarantaine.

  • synonyme : agente de quarantaine (correct,feminine noun)
anglais
  • quarantine officer (correct)

    CONT: The Minister may designate medical practitioners or other qualified health care practitioners, or classes of such persons, as quarantine officers.

espagnol
  • oficial de cuarentena (correct,common gender)

    CONT: […] si se llegase a violar las instrucciones de cuarentena o aislamiento proporcionadas a los viajeros por un oficial de inspección o un oficial de cuarentena al ingresar al país, es considerado un delito bajo la Ley de Cuarentena local, lo que puede ocasionar sanciones graves […]

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Épidémiologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-40c27b10c62c0dc3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati