2,2'-(2,2,2-trichloroéthane-1,1-diyl)bis(4-chlorobenzène)

Désignations

français	2,2'-(2,2,2-trichloroéthane-1,1-diyl)bis(4-chlorobenzène) (correct,see observation,masculine noun) OBS: 2,2'-(2,2,2-trichloroéthane-1,1-diyl)bis(4-chlorobenzène) : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). OBS: dichlorodiphényltrichloroéthane : nom commercial. synonyme : dichlorodiphényltrichloroéthane (correct,see observation,masculine noun) synonyme : dichlorodiphényltrichloréthane déconseillé (avoid,masculine noun) synonyme : dichlorodiphényl-trichloroéthane déconseillé (avoid,masculine noun) synonyme : dichloro-diphényl-trichloréthane déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais	2,2'-(2,2,2-trichloroethane-1,1-diyl)bis(4-chlorobenzene) (correct,see observation) OBS: [This] widely used, very persistent pesticide in the chlorinated hydrocarbon group, [is] now banned from production and use in many countries. OBS: 2,2'-(2,2,2-trichloroethane-1,1-diyl)bis(4-chlorobenzene) : form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). synonyme : dichlorodiphenyltrichloroethane (correct,see observation) synonyme : dichloro-diphenyl-trichloroethane (correct) synonyme : chlorophenothane (correct) synonyme : dicophane (correct) synonyme : 1,1,1-trichloro-2,2-bis(4-chlorophenyl)ethane (correct) synonyme : 1,1,1-trichloro-2,2-bis(chlorophenyl)ethane déconseillé (avoid) synonyme : dichlorodiphenyl trichloroethane déconseillé (avoid)

français

2,2'-(2,2,2-trichloroéthane-1,1-diyl)bis(4-chlorobenzène) (correct,see observation,masculine noun)
OBS: 2,2'-(2,2,2-trichloroéthane-1,1-diyl)bis(4-chlorobenzène) : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).
OBS: dichlorodiphényltrichloroéthane : nom commercial.
synonyme : dichlorodiphényltrichloroéthane (correct,see observation,masculine noun)
synonyme : dichlorodiphényltrichloréthane déconseillé (avoid,masculine noun)
synonyme : dichlorodiphényl-trichloroéthane déconseillé (avoid,masculine noun)
synonyme : dichloro-diphényl-trichloréthane déconseillé (avoid,masculine noun)

anglais

2,2'-(2,2,2-trichloroethane-1,1-diyl)bis(4-chlorobenzene) (correct,see observation)
OBS: [This] widely used, very persistent pesticide in the chlorinated hydrocarbon group, [is] now banned from production and use in many countries.
OBS: 2,2'-(2,2,2-trichloroethane-1,1-diyl)bis(4-chlorobenzene) : form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).
synonyme : dichlorodiphenyltrichloroethane (correct,see observation)
synonyme : dichloro-diphenyl-trichloroethane (correct)
synonyme : chlorophenothane (correct)
synonyme : dicophane (correct)
synonyme : 1,1,1-trichloro-2,2-bis(4-chlorophenyl)ethane (correct)
synonyme : 1,1,1-trichloro-2,2-bis(chlorophenyl)ethane déconseillé (avoid)
synonyme : dichlorodiphenyl trichloroethane déconseillé (avoid)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Pesticide largement utilisé, très rémanent (dont la production et l'emploi sont maintenant interdits dans de nombreux pays), appartenant au groupe des hydrocarbures chlorés.
anglais: A chemical product in the form of colorless crystals or white to slightly off-white powder, odourless or with slight aromatic odour, insoluble in water, soluble in acetone, ether, benzene, carbon tetrachloride, kerosene, dioxane, and pyridine, derived by condensing chloral or chloral hydrate with chlorobenzene in presence of sulfuric acid, toxic by ingestion, inhalation, and skin absorption, which is used as an insecticide, for tobacco and cotton, and as a pesticide (tussock moth).

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Protection des végétaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-40e3d4733ff67462/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.