silencieux dissipatif

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • silencieux dissipatif (correct,masculine noun)

    CONT: Les atténuateurs sont (...) en général des éléments de conduite qui ne restituent à leur sortie qu'une partie du bruit présent à l'entrée : on dit qu'ils créent une ""perte par insertion"". Celle-ci est obtenue : soit par absorption, un absorbant (...) permettant la transformation de l'énergie acoustique en chaleur (les silencieux à absorption sont appelés, à ce titre, dissipatifs); soit par effet de résonance (atténuateurs réactifs) (...)

  • synonyme : atténuateur dissipatif (correct,masculine noun)
  • synonyme : silencieux à absorption (correct,masculine noun)
  • synonyme : atténuateur à absorption (correct,masculine noun)
anglais
  • dissipative muffler (correct)

    CONT: Dissipative mufflers absorb acoustic energy by the use of sound absorptive linings or baffles inside the muffler.
    CONT: Most sound attenuators for fan noise are of the absorption type because this type has broad-band attenuation characteristics. Resonator-type attenuators ... are less widely used than the absorption-type attenuators ....

  • synonyme : absorption silencer (correct)
  • synonyme : absorption-type attenuator (correct)
  • synonyme : absorption attenuator

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Silencieux transformant en énergie thermique l'énergie acoustique rayonnée par une source.

Classement

Collections

Domaines

  • Ventilation (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-40ed8685671b8c91/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati