lambeau tubulé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • lambeau tubulé (correct,masculine noun)

    CONT: Les lambeaux tubulés (...) : C'est un lambeau à deux pédicules, détaché par deux incisions longitudinales parallèles, puis transformé en cylindre par la suture de ses bords libres, cet enroulement laissant l'épiderme à l'extérieur.

  • synonyme : tube (correct,masculine noun)
  • synonyme : lambeau cylindrique (masculine noun)
anglais
  • tube (correct)

    OBS: ""tube graft"": Considered incorrect in The International Dictionary of Medicine.

  • synonyme : tubed flap (correct)
  • synonyme : tube flap (correct)
  • synonyme : Filatov flap
  • synonyme : tube graft
  • synonyme : tubed pedicle flap déconseillé (avoid,see observation)
espagnol
  • tubo de Filatov (correct,masculine noun)
  • synonyme : colgajo tubular (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A flap created by making two long, parallel cuts through the skin and subcutaneous tissue, undermining the area between the incisions, then suturing the two skin edges of the flap together, with the epidermis facing outward, to make a rope, or tube, of the skin and subcutaneous tissue.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareil cutané

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4119c12fd69e2e73/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati