pulvérisation électrostatique

Désignations

français	pulvérisation électrostatique (correct,feminine noun,standardized,officially approved) CONT: La pulvérisation électrostatique. A- Principe de fonctionnement. Un pistolet est dit «électrostatique» lorsqu'il remplit les trois fonctions suivantes : 1. pulvérisation de la peinture en fines gouttelettes; 2. charge électrique de ces gouttelettes; 3. création d'un champ de forces électriques pour que les gouttelettes soient attirées par la pièce à peindre. Toute gouttelette qui sera produite dans ces conditions et qui passera à proximité de la pièce sera attirée par elle [...] OBS: pulvérisation électrostatique : terme et définition normalisés par l'ISO.
anglais	electrostatic spraying (correct,standardized,officially approved) OBS: electrostatic spraying: term and definition standardized by ISO. OBS: electrostatic spraying: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

français

pulvérisation électrostatique (correct,feminine noun,standardized,officially approved)
CONT: La pulvérisation électrostatique. A- Principe de fonctionnement. Un pistolet est dit «électrostatique» lorsqu'il remplit les trois fonctions suivantes : 1. pulvérisation de la peinture en fines gouttelettes; 2. charge électrique de ces gouttelettes; 3. création d'un champ de forces électriques pour que les gouttelettes soient attirées par la pièce à peindre. Toute gouttelette qui sera produite dans ces conditions et qui passera à proximité de la pièce sera attirée par elle [...]
OBS: pulvérisation électrostatique : terme et définition normalisés par l'ISO.

anglais

electrostatic spraying (correct,standardized,officially approved)
OBS: electrostatic spraying: term and definition standardized by ISO.
OBS: electrostatic spraying: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Méthode d'application par pulvérisation dans laquelle une différence de potentiel électrostatique est créée entre l'objet devant être peint et les particules atomisées du produit de peinture.
anglais: A method of application by which an electrostatic potential difference is applied between the article to be coated and the atomized coating material particles.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Électrostatique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-412cb1e370175210/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.