réseau de canalisations d'incendie

Désignations

français	réseau de canalisations d'incendie (correct,masculine noun,officially approved) CONT: Pression d'eau résiduelle au débit nominal à la prise de refoulement la plus élevée d'un réseau de canalisations d'incendie exigé dans un bâtiment lorsque : [...] du matériel de lutte contre l'incendie est disponible pour fournir, par l'intermédiaire d'un raccord-pompier, le débit global à une pression résiduelle de 690 kPa à la prise de refoulement la plus élevée du réseau de canalisations d'incendie. OBS: réseau de canalisations d'incendie : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
anglais	standpipe system (correct,officially approved) CONT: Standpipe systems also provide a level of redundancy, should the main water distribution system within a building fail or be otherwise be compromised by a fire or explosion. OBS: standpipe system: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

français

réseau de canalisations d'incendie (correct,masculine noun,officially approved)
CONT: Pression d'eau résiduelle au débit nominal à la prise de refoulement la plus élevée d'un réseau de canalisations d'incendie exigé dans un bâtiment lorsque : [...] du matériel de lutte contre l'incendie est disponible pour fournir, par l'intermédiaire d'un raccord-pompier, le débit global à une pression résiduelle de 690 kPa à la prise de refoulement la plus élevée du réseau de canalisations d'incendie.
OBS: réseau de canalisations d'incendie : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

anglais

standpipe system (correct,officially approved)
CONT: Standpipe systems also provide a level of redundancy, should the main water distribution system within a building fail or be otherwise be compromised by a fire or explosion.
OBS: standpipe system: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble de conduits, tuyaux et autres auxquels des tuyaux d'incendie peuvent être reliés.
anglais: A network of water piping in a building to which fire hoses can be connected.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Tuyauterie et raccords

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-412e738df8b2d83b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.