laboratoire clandestin

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • laboratoire clandestin (correct,masculine noun)

    CONT: L'expression «laboratoire clandestin» désigne n'importe quel endroit où l'on cultive, fabrique ou prépare des drogues. En vertu du Code criminel, ces laboratoires fonctionnent dans la plus totale illégalité, tant au Québec qu'au Canada.

  • synonyme : laboratoire de drogue clandestin (correct,masculine noun)
  • synonyme : labo clandestin (correct,masculine noun)
anglais
  • clandestine laboratory (correct)

    CONT: The expression ""clan lab"" refers to any location where drugs are grown, produced or prepared. Under the Criminal Code, these labs operate in total illegality, whether in Quebec or in Canada.

  • synonyme : clandestine drug laboratory (correct)
  • synonyme : clandestine drug lab (correct)
  • synonyme : clan lab (correct)
  • synonyme : drug lab (correct)
  • synonyme : illicit laboratory (correct)
espagnol
  • laboratorio clandestino (correct,masculine noun)

    CONT: A pesar de las grandes diferencias de complejidad entre laboratorios clandestinos, especialmente los que producen MDMA [metilenodioximetanfetamina] y metanfetaminas, éstos pueden estar situados en cualquier parte del planeta debido al desvío de productos químicos de base con respecto a su destino declarado.

  • synonyme : cocina (feminine noun,familiar)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Infractions et crimes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-41359de08764eb4c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati