tenue de feu

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tenue de feu (correct,feminine noun)

    CONT: rassemblement des sapeurs-pompiers. [...] les dispositions sont prises dans l'organisation, dans les aménagements pour assurer un prompt départ des secours : [...] tenue de feu préparée, mâts de descente.

  • synonyme : tenue d'intervention (correct,feminine noun)
anglais
  • turnouts (correct)

    DEF: ""bunker suit"" or ""bunker clothes"": firefighters apparel that consists of trousers or overalls tucked into a pair of boots and is designed for dressing quickly when answering an alarm.
    OBS: See also ""fire entry suit"".

  • synonyme : turnout clothes (correct)
  • synonyme : bunker clothes (correct)
  • synonyme : bunker clothing (correct)
  • synonyme : bunker suit (correct)
  • synonyme : bunker gear (correct)
  • synonyme : fire suit (noun)
  • synonyme : turn out

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Tenue que doivent revêtir rapidement les pompiers sur l'ordre de rassemblement.
anglais
turnouts: fire clothes worn when turning out for a fire alarm.

Classement

Collections

Domaines

  • Tenues d'intervention (incendie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4176e406f9307da2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati