charpente

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • charpente (correct,feminine noun)

    CONT: Les charpentes d'un engin de levage y compris les chemins de roulement, sont soumises à des sollicitations de natures diverses.
    OBS: charpente : terme recommandé par l'OQLF.

  • synonyme : châssis (masculine noun)
anglais
  • framework

    CONT: The framework may be of timber, steel or concrete.

  • synonyme : frame-work
  • synonyme : frame
  • synonyme : framing

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ensemble constitué essentiellement d'une ou deux poutres fixées sur des sommiers qui portent les galets de translation, d'une passerelle de service le long d'une des poutres et d'une cabine de manœuvre.
anglais
Load-carrying frame of a structure which may be of timber, structural steel, pre-cast and pre-stressed concrete or a combination of these.

Classement

Collections

Domaines

  • Levage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-41981e5b7ff62205/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati