boucle radiale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • boucle radiale (feminine noun)

    CONT: (Trisomie 13) Aux pulpes digitales, les boucles et les arches sont anormalement fréquentes mais doivent être retenues comme particulièrement caractéristiques, la présence des boucles radiales sur les pouces et sur la plante des pieds ainsi que celle d'une figure en forme d'arche à direction transversale qui semble débuter sous le premier orteil pour se terminer au bord externe du pied.

  • synonyme : boucle à ouverture radiale (feminine noun)
  • RL abrév.
anglais
  • radial loop

    CONT: (Down's syndrome) For example, a radial loop is rarely found on the second digit again, a radial loop on the fifth finger occurs in about 4 per cent of Down's syndrome patients but in only three per 1000 controls.

  • RL abrév.
espagnol
  • bucle radial (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Variété de boucle où la figure est ouverte vers le bord radial de la main.
anglais
Variety of loop where the pattern is opened towards the radial border of hand.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareil cutané

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-41d72328f7b407c0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati