flambement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • flambement (correct,masculine noun)

    CONT: Les chaussées précontraintes ont des joints et lorsqu'il s'agit de joints actifs (précontrainte externe) on risque toujours, en cas d'élévation brutale de la température, des flambements localisés dus à un excentrement accidentel de la poussée ou à un léger défaut de perpendicularité du joint par rapport au feuillet moyen des dalles.
    OBS: flambement; flambage : termes proposés par l'Association mondiale de la route.

  • synonyme : flambage (correct,masculine noun)
  • synonyme : soulèvement de dalle (correct,masculine noun)
anglais
  • buckling (correct)

    OBS: ""Blowup"" and ""blow-up"" seem to be more general terms than ""buckling"" or ""tenting"", and can include ""shattering blow-up"", where the slab shatters instead of buckles.
    OBS: buckling; blowup: terms proposed by the World Road Association.

  • synonyme : blowup (correct,see observation,noun)
  • synonyme : blow-up (correct,see observation,noun)
  • synonyme : tenting (correct)
espagnol
  • levantamiento de la losa (masculine noun)
  • synonyme : levantamiento de las losas (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Soulèvement localisé à un joint transversal, à une fissure transversale ou à un endroit affaibli du revêtement.
anglais
Localized upward movement of a slab occurring usually at a transverse joint or at a weak spot of the pavement or crack.

Classement

Collections

Domaines

  • Bétonnage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-41df0d1430102066/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati