entraînement par rouleau

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Un rouleau réglable est ajouté au système d'entraînement. Le rouleau est situé derrière l'aiguille et fonctionne en continuité ou par intermittence. Ce système convient pour effectuer les coutures droites et longues exemptes de grignage, par exemple les articles de literie.

anglais

Wheel feed system where an upper and lower wheel are both driven. The material is fed between the wheels. There is positive feeding pressure both the top and bottom of the material at the same time.