cuirassé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cuirassé (correct,masculine noun)

    OBS: En anglais, le mot «battleship» apparaît vers 1794, contraction de «line of battle ship» (navire de ligne de bataille), et désigne les navires de ligne, qui dominaient à l'époque [des] marines à voiles. En français, le mot «cuirassé» apparaît plutôt vers les années 1860 pour désigner les premiers cuirassés à coque en fer; [...]

anglais
  • battleship (correct)

    OBS: The word battleship was coined around 1794 and is a shortened form of line-of-battle ship, the dominant warship in the Age of Sail. The term came into formal use in the late 1880s ...

  • synonyme : battle wagon (correct,jargon)
  • synonyme : line-of-battle ship déconseillé (obsolete)
  • synonyme : line-of-battle-ship déconseillé (obsolete)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Grand navire de guerre doté d'un épais blindage, dont l'armement principal est formé de pièces d'artillerie du plus gros calibre.
anglais
A large, heavily armored warship with a main battery consisting of the largest calibre of guns.

Classement

Collections

Domaines

  • Forces navales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4227c7886138f453/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati