conséquences fiscales négatives

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • conséquences fiscales négatives (correct,feminine noun,plural)

    CONT: La Commission avait soutenu que Nancy Green avait droit à une «indemnité majorée» afin de tenir compte des conséquences fiscales négatives qu'entraîne le fait de recevoir une somme forfaitaire [...]
    OBS: conséquences fiscales négatives : terme habituellement utilisé au pluriel dans ce contexte.

anglais
  • negative income tax consequences (correct,plural)

    CONT: The Commission had argued, in its submissions at the conclusion of the hearing on the substantive issues, that ""Nancy Green is entitled to a 'gross up' to take into account any adverse income tax consequences arising from her receipt of lump sum compensation ...
    OBS: negative income tax consequences; adverse income tax consequences: terms usually used in plural in this context.

  • synonyme : adverse income tax consequences (correct,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit professionnel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4234943774311033/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati