couches intermédiaires

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • couches intermédiaires (correct,see observation,feminine noun,plural,officially approved)

    CONT: La constitution du manteau est en partie irrégulière, les couches intermédiaires sont souvent meubles
    CONT: Plusieurs instabilités se situent dans les couches intermédiaires du manteau neigeux. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.]
    OBS: Dans le manteau neigeux, les couches intermédiaires se trouvent entre les couches superficielles et les couches profondes. Elles ne se trouvent pas nécessairement au centre (point milieu) du manteau neigeux.

anglais
  • midpack (correct,officially approved)

    CONT: There are several instabilities present in the midpack. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.]
    OBS: Midpack means ""the middle area of the snowpack."" For example if the total snow depth from ground to surface was 200 cm, then the midpack area would be approximately from 100 - 150 cm.
    OBS: midpack: term officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-423f0e76b03e56d3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati