hydrofuge

Désignations

français	hydrofuge (correct,masculine noun) synonyme : agent hydrofuge (correct,masculine noun) synonyme : produit hydrophobant (masculine noun)
anglais	water repellent (correct,noun) OBS: Repellent, also repellant. synonyme : water-repellent agent (correct) synonyme : water repellent admixture (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Produit imperméabilisant, ayant pour effet d'interdire ou de ralentir le cheminement de l'eau ou sa pénétration dans les matériaux, et de les préserver contre les effets de l'humidité. On distingue généralement:les hydrofuges de surface;[...] les hydrofuges de masse [...]
anglais: Chemical used to treat textiles, leather, paper, or wood to make them resistant (but not proof) to wetting by water; includes various types of resins, aluminum of zirconium acetates, or latexes.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Traitement des matériaux de construction

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4278556e0682ef0e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.