altération de conception

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • altération de conception (correct,feminine noun)

    CONT: Les modifications ou altérations de conception peuvent entraîner des rajustements à la hausse ou à la baisse, ou encore ne provoquer aucun rajustement des coûts du contrat.

  • synonyme : écart par rapport au modèle (masculine noun)
anglais
  • design deviation (correct,noun)

    CONT: Design changes or deviations can result in upward, downward or nil adjustment to contract costs.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Déviation] temporaire aux données techniques applicables [dans un contrat].
anglais
A temporary departure from [the] governing technical data [in a contract].

Classement

Collections

Domaines

  • Droit des contrats (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-42c711e8d3c90bf8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati