faïençage à mailles larges

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • faïençage à mailles larges (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: Termes relatifs aux chaussées souples et semi-rigides.
    OBS: faïençage à mailles larges : terme aussi utilisé pour les chaussées rigides.

  • synonyme : fissuration en bloc (correct,feminine noun)
  • synonyme : fissuration en blocs (feminine noun)
anglais
  • block cracking (correct,see observation)

    OBS: Terms related to flexible and semi-rigid pavements.
    OBS: block cracking; map crack: terms also used for rigid pavements.

  • synonyme : map cracking (correct)
  • synonyme : block crack (correct)
  • synonyme : ladder crack (correct)
  • synonyme : map crack (see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Fissures maillées découpant la chaussée en une série de gros éléments.
anglais
Interconnected cracks forming a series of large polygons usually with sharp corners or angles.

Classement

Collections

Domaines

  • Voies de circulation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4316d49b44430d36/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati