droit autochtone

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • droit autochtone (correct,masculine noun)

    CONT: L'obligation constitutionnelle qui incombe à la Couronne de consulter de façon spéciale les Autochtones est apparue à l'origine comme facteur d'évaluation d'une atteinte à un droit autochtone.
    OBS: Les droits autochtones comprennent divers droits comme les droits ancestraux et les droits issus de traités.
    OBS: droit autochtone; droit des peuples autochtones; droit des Autochtones : désignations habituellement utilisées au pluriel.

  • synonyme : droit des peuples autochtones (correct,masculine noun)
  • synonyme : droit des Autochtones (correct,masculine noun)
anglais
  • Aboriginal right (correct)

    CONT: The Crown's constitutional duty to specifically consult Aboriginal peoples was initially recognized as a factor going to the determination of whether an Aboriginal right was infringed.
    OBS: Aboriginal rights include rights such as ancestral rights and treaty rights.
    OBS: Aboriginal right; right of Aboriginal peoples; Indigenous right: designations usually used in the plural.

  • synonyme : right of Aboriginal peoples (correct)
  • synonyme : Indigenous right (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit autochtone

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-431e5dd5f7c7dcf9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati