garantie d'étanchéité du toit

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • garantie d'étanchéité du toit (feminine noun)

    OBS: Il ne suffit pas qu'un système d'étanchéité soit ""conforme aux normes, avec garantie décennale"" pour qu'il soit valable. (...) Les étanchéités devraient être étudiées pour durer trente ans (...)

anglais
  • roofing bond (correct)

    DEF: Limited type of guarantee offered by manufacturer of roofing materials. In many instances these bonds are written for a long term of years and although referred to as ""bonds,"" they may be merely the unsupported warranty of the manufacturer without surety.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A guarantee by a bonding company to an owner that a roof installed by a specific contractor will perform as represented for a stated period, usually either 10, 15, or 20 years, depending upon the specified quality and make-up of the roof.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit des biens et de la propriété (droit civil)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-43321dd52461f6f1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati