liberté de la mer

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • liberté de la mer (correct,feminine noun)
  • synonyme : liberté de la haute mer (correct,feminine noun)
  • synonyme : liberté des mers (correct,feminine noun)
  • synonyme : mare liberum (correct,Latin,feminine noun)
anglais
  • freedom of the open sea (correct)

    CONT: Oppenheim states: ""The term ""freedom of the open sea"" indicates the rule of the Law of Nations that the open sea is not, and never can be, under the sovereignty of any State whatever. Since, therefore, the open sea is not the territory of any State, no State has as a rule a right to exercise its legislation, administration, jurisdiction, or police over parts of the open sea.""
    CONT: Freedom of the High Seas comprises, among others (1) freedom of navigation, (2) freedom of fishing, (3) freedom to lay submarine cables and pipe lines, and (4) freedom to fly over the high seas.

  • synonyme : freedom of the high seas (correct)
  • synonyme : mare liberum (correct,Latin)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Expression faisant apparaître que, ne se heurtant en haute mer à aucune souveraineté territoriale, chaque État est fondé : a) à y réclamer pour ses ressortissants la liberté de navigation, de pêche, de survol et autres utilisations de la mer, b) à y exercer son autorité à l'égard de ses navires nationaux, c) à y exercer ses droits de belligérant.
anglais
one of the fundamental principles of international law.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit de la mer

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-43531fcf5bc2bc75/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati