mortier

Désignations

français	mortier (correct,masculine noun,standardized) CONT: Les mortiers sont utilisés pour lier (maçonner des éléments taillés ou moulés), pour enduire (imperméabilisation et parement des murs, [façonnage de] chapes et lissage des sols), mais aussi pour coller, ragréer, jointoyer, isoler, obturer, sceller, etc. OBS: mortier : terme normalisé par l'ISO.
anglais	mortar (correct,noun,standardized) OBS: mortar: term and definition standardized by ISO.
espagnol	mortero (correct,masculine noun) synonyme : argamasa (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mélange d'un liant (ciment) avec des granulats fins (sables) et de l'eau.
anglais: A mixture of binder[,] fine aggregate[,] and water, which hardens and which is normally used as a jointing material.
espagnol: Aglomerante que se obtiene amasando cemento o cal con arena y agua y que sirve para trabar las piedras o ladrillos en las obras de fábrica y para hacer revoques y pavimentos.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Liants et mastics (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4353f09258eac73b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.