table d'harmonie

CONT: la grande harpe (...) possède un cadre métallique triangulaire comprenant: la table d'harmonie, qui s'élargit vers le bas, le cordier et un pilier vertical, qui lui confère sa rigidité.

CONT: the frame of the modern harp consists of the (...) curved neck, from which the strings descend to the slanting sound-board while the vertical pillar forms the third part of the triangle.