boîte de vitesses

Désignations

français	boîte de vitesses (correct,feminine noun,officially approved) OBS: boîte de vitesses : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). OBS: boîte de vitesses : terme proposé par l'Association mondiale de la route.
anglais	transmission (correct,officially approved) OBS: transmission; gear box: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). OBS: gearbox: term proposed by the World Road Association. synonyme : gearbox (correct) synonyme : gear box (correct,officially approved)
espagnol	transmisión (correct,feminine noun) synonyme : caja de cambios (correct,feminine noun) synonyme : caja de velocidades (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble des organes [du] mécanisme [de changement de vitesses d'un véhicule automobile].
anglais: The system of gears in [a] vehicle.
espagnol: Conjunto formado por todos los órganos que contribuyen a transmitir el movimiento del motor a las ruedas motrices.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Engrenages et roues de friction

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-439b91035cd0628e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.