fini

Désignations

français	fini (correct,masculine noun) CONT: [...] le fini est indépendant des proportions, et de moindre importance que la qualité de la taille.
anglais	finish (correct,noun) CONT: ... b) evaluation of a cut includes proportion and finish ... finish is composed of symmetry and polish: symmetry relates to: - position of the parts of a diamond in relation to the table ... - consistency of the shape and size of the facets, girdle and culet; - roundness of the girdle ... - alignment of the crown and pavilion facets with respect to each other; - presence of ghost facets; - presence of naturals; - accuracy of junction points ...

français

fini (correct,masculine noun)
CONT: [...] le fini est indépendant des proportions, et de moindre importance que la qualité de la taille.

anglais

finish (correct,noun)
CONT: ... b) evaluation of a cut includes proportion and finish ... finish is composed of symmetry and polish: symmetry relates to: - position of the parts of a diamond in relation to the table ... - consistency of the shape and size of the facets, girdle and culet; - roundness of the girdle ... - alignment of the crown and pavilion facets with respect to each other; - presence of ghost facets; - presence of naturals; - accuracy of junction points ...

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Aspect qui combine la symétrie et le poli des facettes d'un diamant taillé.
anglais: A combination of the symmetry and polish of the facets of a polished diamond; one of two considerations for evaluating cut.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-43e5e90efa824dc5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.