effet de couloir

Désignations

français	effet de couloir (correct,masculine noun) OBS: L'effet de couloir a été remarqué pour la première fois sur les bateaux à voiles gréées, ou la misaine dirige le flux d'air directement sur la grand-voile, améliorant sa productivité.
anglais	slot effect (correct) OBS: The slot effect was first noticed on jib-rigged sailboats where the foresail directs flow over the mainsail, accentuating the mainsail's performance.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Accroissement du rendement lié au passage de l'air à travers l'interstice entre un bec ou profil auxiliaire et une aile ou profil secondaire.
anglais: The benefit derived from airflow through a gap between a slot or auxiliary airfoil and a wing or second airfoil.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Énergie éolienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-43e94050b10ef1ac/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.