apophysite tibiale antérieure

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • apophysite tibiale antérieure (correct,feminine noun)
  • synonyme : maladie d'Osgood-Schlatter (correct,feminine noun)
anglais
  • Osgood-Schlatter disease (correct)

    OBS: Definition from TUROR, 2984, p. 1354 and APORT, 1982, p. 293.

  • synonyme : Schlatter's disease (correct)
  • synonyme : Schlatter-Osgood disease (correct)
  • synonyme : apophysitis tibialis adolescentium (correct)
espagnol
  • enfermedad de Osgood-Schlatter (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Altération douloureuse de la tubérosité tibiale antérieure, d'origine probablement traumatique ou micro-traumatique, observée entre 10 et 15 ans, surtout chez le garçon, et guérissant spontanément sans séquelles.
anglais
... a painful disabling swelling about the tibial tubercle, occurring in adolescents. Spontaneous recovery is usual.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareil locomoteur (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-441a1a85b0828559/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati