déblayage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • déblayage (correct,masculine noun)
  • synonyme : lancer de déblayage (correct,masculine noun)
anglais
  • peel (correct,noun)
  • synonyme : clear front (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Lancer de sortie qui retire une garde du jeu sans que la pierre lancée ne parvienne à y demeurer par après, poursuivant sa course au-delà de la maison; lancer de pierre qui libère le devant de la maison.
anglais
A take-out shot which removes a guard and rolls out of play itself. [A delivery that clears the front of the house.]

Classement

Collections

Domaines

  • Curling

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4426a6143a09957e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati