clause d'exonération de responsabilité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • clause d'exonération de responsabilité (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: Terme générique par rapport à «clause d'exclusion de responsabilité» et «clause limitative de responsabilité».
    OBS: clause d'exonération de responsabilité; clause exonératoire de responsabilité : termes normalisés par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

  • synonyme : clause exonératoire de responsabilité (correct,feminine noun,standardized)
anglais
  • exemption clause (correct)

    CONT: [...] the field of exemption clauses (clauses excluding or limiting liability) has been the area in which the courts have been most active in recent years in granting relief from contractual provisions.
    OBS: Generic term for exclusion clause: exclusionary clause; exemption clause and limitation clause.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • PAJLO

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-442b3024329d1a58/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati