virus informatique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • virus informatique (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: Un virus cause souvent des dommages ou des ennuis et peut être déclenché par un événement donné comme l'arrivée d'une date prédéterminée.
    OBS: virus informatique; virus : termes et définition normalisés par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; termes normalisés par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

  • synonyme : virus (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : virus électronique (correct,masculine noun)
anglais
  • computer virus (correct,standardized)

    OBS: A virus often causes damage or annoyance and may be triggered by some event such as the occurrence of a predetermined date.
    OBS: virus: term and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission.

  • synonyme : virus (correct,standardized)
  • synonyme : electronic virus (correct)
espagnol
  • virus (correct,masculine noun)

    CONT: Típicamente los virus se infectan dentro de otros programas a través de un programa tipo «Caballo de Troya».

portugais
  • vírus de computador (correct,masculine noun)

    CONT: Em informática, um vírus de computador é um software malicioso que vem sendo desenvolvido por programadores que, tal como um vírus biológico, infecta o sistema, faz cópias de si mesmo e tenta se espalhar para outros computadores, utilizando-se de diversos meios.

  • synonyme : vírus (correct,masculine noun)
  • synonyme : vírus informático (correct,masculine noun)
  • synonyme : vírus digital (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Programme qui se propage en modifiant d'autres programmes pour y inclure une copie éventuellement modifiée de lui-même, et qui est exécuté quand le programme infecté est invoqué.
anglais
A program that propagates itself by modifying other programs to include a possibly changed copy of itself and that is executed when the infected program is invoked.
espagnol
Programa que coloca códigos que se replica a sí mismo dentro de otros programas, de modo que cuando se ejecuta este programa, otros programas se «infectan» con el código auto-replicante.

Classement

Collections

Domaines

  • Sécurité des TI

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-44443b44624caaae/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati