courriel vocal

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • courriel vocal (correct,masculine noun)

    CONT: Le service [...] procure également une fonction de messagerie intégrée efficace, grâce à laquelle des programmes de courriels standard permettent la réception des courriels vocaux.

anglais
  • voice e-mail (correct)

    OBS: However, you can also add text within a voice email.
    OBS: voice mail: Although this term is often used to designate this concept, the term ""voice e-mail"" is preferable. ""Voice mail"" refers to the voice message that has been recorded using a computerized answering service or to the service itself.

  • synonyme : voice email (correct)
  • synonyme : voice mail déconseillé (avoid,see observation)
espagnol
  • correo vocal (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
An e-mail that uses voice messages rather than text as the primary means of communicating.
espagnol
Forma especial de correo electrónico en el que tanto la entrada como la salida son audibles.

Classement

Collections

Domaines

  • Internet et télématique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4445f45d8e7c01cc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati