rideau à embrasse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rideau à embrasse (correct,masculine noun)

    OBS: Rideau retenu drapé sur le côté par une embrasse.
    OBS: embrasse : Lien, cordon, bande d'étoffe, ganse de passementerie ... qui, fixé(e) à une patère, sert à embrasser, à enserrer une rideau, une portière, en le/la tenant drapé(e) sur le côté.

anglais
  • tieback (correct)

    OBS: tieback: a decorative strip or device of cloth, cord, or metal for draping a curtain to the side of a window.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A curtain with a tieback.

Classement

Collections

Domaines

  • Rideaux et stores

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4456ca9cd94e0bff/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati