couvain sacciforme

Désignations

français	couvain sacciforme (correct,masculine noun) OBS: La maladie doit son nom à un sac présent à la partie postérieure de la larve atteinte et dans lequel s'accumule du liquide exuvial provenant de mues successives. La larve meurt au stade de «larve allongée», au moment de sa transformation en nymphe.
anglais	sacbrood (correct) synonyme : sac brood (correct)
espagnol	cría sacciforme (correct,feminine noun) CONT: Las colonias de abejas afectadas de cría sacciforme presentan la cría salteada. [...] la prepupa afectada [presenta pérdida del] color blanco brillante, [obteniendo] tonalidades amarrillas o grisáceas pálidas, [...] mielanización (oscurecimiento), acumulación de fluidos debajo de la cutícula endurecida, [lo cual le confiere un] aspecto de larva hinchada [semejante] a una bolsa o saco lleno de líquido. synonyme : cría ensacada (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Maladie infectieuse, induite par un virus [Morator aetatulas], provoquant la mort du couvain operculé.
anglais: A fatal viral disease [by Morator aetatulas] of bee larvæ.
espagnol: Virosis mortal que afecta a las crías de las abejas, es ocasionada por el virus Morator aetatulas.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Élevage des abeilles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-44926a246912ed50/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.