site d'atterrissage sur la Lune

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • site d'atterrissage sur la Lune (correct,masculine noun)

    CONT: Le site d'atterrissage sur la Lune devait répondre à un grand nombre de contraintes [...]
    OBS: site d'alunissage : L'utilisation de la désignation «alunissage» pour désigner l'atterrissage d'un engin spatial sur la Lune est critiquée et jugée superflue par plusieurs auteurs, le nom «atterrissage» faisant référence à la terre ferme, c'est-à-dire au sol, et non à la Terre.

  • synonyme : site d'alunissage (see observation,masculine noun)
anglais
  • lunar landing site (correct)

    CONT: Moon landing sites had to be carefully chosen based not only on the topography of the site but also because it would determine the trajectory and flight path of the [lunar module], with a relatively narrow launch window to get to the moon.

  • synonyme : Moon landing site (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Engins spatiaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-449cb8065eb8b1e8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati