aluminate de calcium

Désignations

français	aluminate de calcium (correct,masculine noun) CONT: On prépare le ciment à partir de marne (principalement de la craie, CaCO[indice 3]) et à partir d'une matière argileuse ou limoneuse (qui comprend des composés du silicium et de l'aluminium avec de l'oxygène). On y ajoute également une matière contenant de l'oxyde de fer. Après mélange, broyage et séchage, on le chauffe à une température très élevée, si bien que l'on obtient principalement du silicate de calcium (CaSiO[indice 3]) et de l'aluminate de calcium {Ca[indice 3](AlO[indice 3])[indice 2]}.
anglais	calcium aluminate (correct) CONT: aluminous cement. ... Made from limestone and bauxite, thus contains calcium aluminate instead of calcium silicates.

français

aluminate de calcium (correct,masculine noun)
CONT: On prépare le ciment à partir de marne (principalement de la craie, CaCO[indice 3]) et à partir d'une matière argileuse ou limoneuse (qui comprend des composés du silicium et de l'aluminium avec de l'oxygène). On y ajoute également une matière contenant de l'oxyde de fer. Après mélange, broyage et séchage, on le chauffe à une température très élevée, si bien que l'on obtient principalement du silicate de calcium (CaSiO[indice 3]) et de l'aluminate de calcium {Ca[indice 3](AlO[indice 3])[indice 2]}.

anglais

calcium aluminate (correct)
CONT: aluminous cement. ... Made from limestone and bauxite, thus contains calcium aluminate instead of calcium silicates.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Matériaux de construction naturels

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-44dc2643aa0b57da/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.