plafond

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • plafond (correct,masculine noun)

    CONT: Plafond. [Au] Canada : La moindre des valeurs suivantes : a) hauteur au-dessus du sol (AGL), de la base de la plus basse couche en altitude, à laquelle l'opacité cumulative est de 5/8 ou plus de la surface du ciel; b) visibilité verticale dans une couche avec base à la surface qui obscurcit totalement le ciel.

anglais
  • ceiling (correct)

    CONT: Ceiling [means in] Canada the lesser of (a) the height above ground level (AGL) of the base of the lowest layer aloft, at which the summation opacity is 5/8 or more of the whole sky; or (b) the vertical visibility in a surface-based layer that completely obscures the whole sky.

  • synonyme : height of cloud base (correct)
espagnol
  • techo (correct,masculine noun)

    OBS: [...] fenómeno que oscurece que es reportado como ""roto"", ""encapotado"" u ""oscurecimiento"" y no clasificado como ""delgado"" o ""parcial"".

  • synonyme : altura de la base de la nube (correct,feminine noun)
portugais
  • teto (correct,masculine noun)

    OBS: ... devem ser informados como nublado, encoberto ou obscurecido e não como cobertura parcial ou fina.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Visibilité verticale dans une couche ayant sa base en surface et qui obscurcit complètement le ciel.
anglais
Vertical visibility in a surface-based layer that completely obscures the whole sky.
espagnol
Visibilidad vertical en una capa con base en la superficie que oscurece totalmente el cielo.
portugais
Altura acima da superfície do terreno da camada mais baixa de nuvens ou de fenômenos atmosféricos obscurecedores (nevoeiro, névoa seca, etc.)...

Classement

Collections

Domaines

  • Physique de l'atmosphère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-453d948ba0d1ae01/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati