hygiène de l'environnement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • hygiène de l'environnement (correct,feminine noun)

    OBS: hygiène du milieu; EH : désignations normalisées par l'OTAN.

  • synonyme : hygiène du milieu (correct,feminine noun,NATO,standardized)
anglais
  • environmental hygiene (correct)

    CONT: ""Environmental health"" ... include[s] the coordination or provision of education, regulation, and consultation related to food protection, hazardous substances and product safety, water supply sanitation, waste disposal, environmental pollution control, occupational health and safety, public health nuisance control, institutional sanitation, recreational sanitation including swimming pool sanitation and safety, and housing code enforcement for health and safety purposes.
    OBS: environmental health; EH: designations standardized by NATO.

  • synonyme : environmental health (correct,NATO,standardized)
  • synonyme : environmental sanitation (correct)
espagnol
  • higiene ambiental (correct,feminine noun)

    CONT: La higiene ambiental [...] implica el cuidado de los factores químicos, físicos y biológicos externos a la persona. Se trata de factores que podrían incidir en la salud: por lo tanto, el objetivo de la higiene ambiental es prevenir las enfermedades a partir de la creación de ambientes saludables.

  • synonyme : higiene del medio (feminine noun)
portugais
  • higiene ambiental (correct,feminine noun)

    CONT: Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), existem três áreas que devem ser revistas com o objetivo de se conquistar um saneamento ambiental eficaz. Trata-se de procedimentos como fornecimento de água, saneamento básico e educação sanitária. Atualmente, a OMS oferece orientações sobre a implementação de programas de higiene ambiental para melhorar a saúde global.
    CONT: Inicialmente é importante esclarecer que em se tratando de higiene ambiental vamos priorizar atividades que remetam a qualidade da água, do ar e do solo e aos principais problemas decorrentes da poluição desses componentes de um ambiente.

  • synonyme : saneamento ambiental (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ensemble des mesures qui ont pour objet de créer les conditions de l'environnement les plus favorables à la santé.
anglais
The activities intended to achieve an environment conducive to human health, comfort, safety, and well-being.
espagnol
[Conjunto de actividades destinadas a] mantener las condiciones sanitarias del entorno para evitar que éste afecte la salud de las personas.

Classement

Collections

Domaines

  • Hygiène et santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-455a1b7d96a5cb81/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati