couplé

CONT: Son champ d'utilisation [il s'agit de l'appareil-photo Ricoh XR 7] est encore élargi par la facilité des expositions multiples et par une gamme d'accessoires étendue : l'objectif Autofocus à mise au point automatique [...], le moteur [...] compact, le flash Speedlite 180 automatique, couplé [...]
OBS: Voir fiche ""dedication"" = ""couplage d'automatisme"". On rencontre parfois l'expression ""flash dédié"" pour rendre le terme anglais ""dedicated flash""; il s'agit évidemment d'un calque.

CONT: The most recent development with electronic flash units was born of a marriage of electronics between the camera and flash unit. They are known as ""dedicated"" or ""electronically matched."" When used with cameras having the proper circuitry, they can set the camera's shutter to its correct synchronization speed (and surrender control back to the camera while recycling), activate ready-light indicators and confidence lights in the viewfinder, and, in some cases, set the camera to the appropriate f-number.
OBS: CAMAR: see the March/April issue.