causes concomitantes

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • causes concomitantes (correct,feminine noun,plural)

    OBS: causes concomitantes : terme habituellement utilisé au pluriel dans ce contexte.

anglais
  • alternative causes (correct,plural)

    OBS: alternative causes; concurrent causes: terms usually used in the plural in this context.

  • synonyme : concurrent causes (correct,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Causes qui concourent en même temps à un préjudice.
anglais
The two causes which concur to bring about an event where either one of them operating alone would have been sufficient to cause the identical result. E.g. A stabs C with a knife, and B fractures C's skull with a rock; either wound would be fatal and C dies from the effects of both.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit des délits (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4575ecb4f56ddf9b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati