parsage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • parsage (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: Par extension, décomposition de tout objet assimilable à une tâche ou à un problème, en vue de sa réalisation ou de sa résolution.
    OBS: Selon certains auteurs, le néologisme «parsage» est plus précis et plus riche qu'«analyse syntaxique», car il n'exclut pas les recours aux informations sémantiques parfois indispensables à la compréhension de la structure profonde d'une phrase analysée. Le terme anglais «parsing» vient du latin «pars orationis» [parties du discours].

  • synonyme : analyse syntaxique (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : analyse (correct,feminine noun)
anglais
  • parsing (correct)
  • synonyme : syntax analysis (correct)
  • synonyme : syntactical analysis (correct)
  • synonyme : analysis (correct)
espagnol
  • análisis sintáctico (correct,masculine noun)
  • synonyme : análisis de la sintaxis (correct,masculine noun)
  • synonyme : análisis gramatical (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Décomposition de la phrase, du texte, de la parole ou de l'image en unités significatives minimales en vue de leur reconnaissance, compréhension ou synthèse ultérieures.
anglais
[The breakdown of] a sentence so that it can be better understood as a whole.
espagnol
Fase de un programa de compilación durante la cual, se comprueba el programa para ver si se ajusta a la sintaxis del lenguaje de programación que se ha usado. Si se encuentran errores de sintaxis se detiene el proceso de compilación y pueden corregirse los errores.

Classement

Collections

Domaines

  • Programmes et programmation (Informatique)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-45860d9fb35ff0cc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati