corde des faux départs

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • corde des faux départs (feminine noun)

    CONT: La corde des faux-départs doit être placée en travers du bassin, accrochée à des supports fixes placés à 15m de l'extrémité de départ. Elle sera attachée aux supports par un dispositif de déclenchement rapide.

  • synonyme : corde de signalisation de faux départs (feminine noun)
anglais
  • false start rope (correct)

    CONT: False start rope shall be suspended across the pool form fixed standards placed 15.0M in front of the starting end. It shall be attached to the standards by a quick release mechanism.

  • synonyme : false start recall rope (correct)
espagnol
  • cuerda de salidas falsas (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Natation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-45883d3532dc52a7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati