liste d'autorisation d'appareils

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • liste d'autorisation d'appareils (proposal,feminine noun)

    OBS: liste blanche d'appareils : L'emploi de la paire de termes «liste blanche» et «liste noire» est parfois critiqué. Certains considèrent en effet que l'usage des adjectifs «blanc» et «noir» au sens figuré a une incidence négative sur les attitudes culturelles envers les personnes noires en raison de l'association d'une idée positive avec l'adjectif «blanc» et d'une idée négative avec l'adjectif «noir». C'est pourquoi des organisations du secteur de l'informatique privilégient l'emploi de termes tels que «liste d'autorisation» et «liste de rejet» comme solutions de rechange aux termes «liste blanche» et «liste noire».

  • synonyme : liste blanche d'appareils (proposal,see observation,feminine noun)
anglais
  • device allowlist (correct)

    CONT: By carefully administering your device whitelists, you can prevent unwanted external hardware … from being connected to your system.
    OBS: device whitelist; whitelist of devices: The use of the pair of terms ""whitelist"" and ""blacklist"" is sometimes viewed negatively. Some consider the use of the adjectives ""white"" and ""black"" in their figurative sense to have a negative impact on the cultural attitudes towards Black people due to a positive association with the adjective ""white"" and a negative association with the adjective ""black."" For this reason, organizations in the field of computer science are opting to use terms such as ""allowlist"" and ""blocklist"" as alternatives to the terms ""whitelist"" and ""blacklist.""

  • synonyme : device whitelist (correct,see observation)
  • synonyme : allowlist of devices (correct)
  • synonyme : whitelist of devices (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sécurité des TI

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-45ddb1125a5bf2fd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati