appareil de chauffage au gaz à haut rendement énergétique

Désignations

français	appareil de chauffage au gaz à haut rendement énergétique (correct,masculine noun) CONT: Les constructeurs sont de plus en plus nombreux à adopter les pratiques et les technologies R-2000, notamment les ventilateurs - récupérateurs de chaleur ainsi que les fenêtres et les appareils de chauffage au gaz à haut rendement énergétique. OBS: appareil de chauffage au gaz à haut rendement énergétique : terme en usage à l'Office de l'efficacité énergétique, Ressources naturelles Canada, et tiré de son rapport annuel de 2001. synonyme : appareil de chauffage au gaz à rendement élevé (correct,masculine noun)
anglais	high-efficiency gas furnace (correct) CONT: There are several types of high-efficiency gas furnaces available. A condensing or ""90 plus"" furnace is typically rated at 89-93% AFUE, as compared with 78-80% for a new conventional-type furnace. Pulse furnaces, which work much differently, can have AFUE ratings as high as 97%. OBS: high-efficiency gas furnace: term used at the Office of Energy Efficiency, Natural Resources Canada, and extracted from its 2001 Annual Report. synonyme : high efficiency gas furnace (correct)

français

appareil de chauffage au gaz à haut rendement énergétique (correct,masculine noun)
CONT: Les constructeurs sont de plus en plus nombreux à adopter les pratiques et les technologies R-2000, notamment les ventilateurs - récupérateurs de chaleur ainsi que les fenêtres et les appareils de chauffage au gaz à haut rendement énergétique.
OBS: appareil de chauffage au gaz à haut rendement énergétique : terme en usage à l'Office de l'efficacité énergétique, Ressources naturelles Canada, et tiré de son rapport annuel de 2001.
synonyme : appareil de chauffage au gaz à rendement élevé (correct,masculine noun)

anglais

high-efficiency gas furnace (correct)
CONT: There are several types of high-efficiency gas furnaces available. A condensing or ""90 plus"" furnace is typically rated at 89-93% AFUE, as compared with 78-80% for a new conventional-type furnace. Pulse furnaces, which work much differently, can have AFUE ratings as high as 97%.
OBS: high-efficiency gas furnace: term used at the Office of Energy Efficiency, Natural Resources Canada, and extracted from its 2001 Annual Report.
synonyme : high efficiency gas furnace (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Furnace which uses recycling of combustion gases or pulse combustion to obtain operating efficiencies from 85 to 95 percent.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Chauffage au gaz et au mazout

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-464867e54c740e7c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.