lancer déposé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • lancer déposé (correct,masculine noun)

    OBS: Le joueur fait bondir délicatement le ballon sur le panneau pour qu'il retombe dans le panier.

  • synonyme : tir déposé (correct,masculine noun)
  • synonyme : tir par en dessous (correct,masculine noun)
  • synonyme : tir par en-dessous (correct,masculine noun)
anglais
  • lay-up shot (correct)

    CONT: Usually taken on fast breaks and drives. All teams warm up before a game by first going through a lay-up drill. It is considered the easiest shot in basketball. Taller men frequently dunk rather than shoot a lay-up.

  • synonyme : layup (correct,noun)
  • synonyme : lay-up (correct,noun)
  • synonyme : lay-in (correct,noun)
espagnol
  • gancho (correct,masculine noun)
  • synonyme : tiro en carrera (correct,masculine noun)
  • synonyme : tiro en bandeja (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Lancer tout près du panier, exécuté au sommet d'un saut.
anglais
A basic shot made from near the basket at the top of a jump usually by playing the ball off the backboard.
espagnol
Tiro con una sola mano a poca distancia mientras el jugador corre hacia la canasta.

Classement

Collections

Domaines

  • Basket-ball

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-46777e0b377ff573/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati