aileron Frise

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • aileron Frise (correct,masculine noun)
  • synonyme : aileron de type Frise (masculine noun,less frequent)
anglais
  • Frise aileron (correct)

    CONT: With a Frise-type aileron, when pressure is applied to the control wheel or control stick, the aileron that is being raised pivots on an offset hinge. This projects the leading edge of the aileron into the airflow and creates drag. It helps equalize the drag created by the lowered aileron on the opposite wing and reduces adverse yaw.

  • synonyme : Frise-type aileron (correct)
espagnol
  • alerón Frise (correct,masculine noun)
portugais
  • ailerons antiguinada (correct,masculine noun,plural)

    OBS: Termos usados no plural, se referem ao par de superfícies de controle, normalmente situadas nos bordos de fuga das asas.

  • synonyme : ailerons antiguarda (correct,masculine noun,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
An aileron having a nose portion projecting ahead of the hinge axis and a lower surface in line with the lower surface of the wing.
espagnol
[Alerón] que tiene el borde de ataque de forma que al moverse hacia arriba sobresale de la estructura del ala por la parte inferior de la misma, produciendo una resistencia que compensa la guiñada adversa.
portugais
Ailerons que se ajustam suavemente ao extradorso das asas quando se movem para baixo, mas têm saliências que se projetam abaixo das asas quando movidos para cima, aumentando o arrasto da asa que se desloca para baixo.

Classement

Collections

Domaines

  • Manœuvres d'aéronefs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-468f08159be4e767/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati