fermer une session

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fermer une session (correct)
  • synonyme : se déconnecter (correct)
  • synonyme : fermer la session (correct)
anglais
  • log out (correct,verb,standardized)

    OBS: log off; log out: terms standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission.

  • synonyme : sign out (correct,verb)
  • synonyme : log off (correct,verb,standardized)
  • synonyme : logoff (correct,verb)
espagnol
  • finalizar sesión (correct)

    CONT: Haga clic en ""Finalizar sesión"" en la parte superior derecha de ""Integrated Solutions Console"" para terminar la sesión [...]
    OBS: salir: término utilizado en Facebook y Pinterest.

  • synonyme : cerrar sesión (correct)
  • synonyme : salir (correct)
portugais
  • sair da sessão (correct)

    CONT: Ao usar computadores públicos, como em uma biblioteca ou um café, lembre-se de que você pode continuar conectado aos serviços que estava usando, mesmo depois de fechar o navegador. Portanto, ao usar um computador público, não se esqueça de sair da sessão.
    CONT: Para finalizar uma sessão do navegador que está usando agora, clique no nome da conta, na parte superior da janela do iCloud.com, e escolha Finalizar Sessão.

  • synonyme : finalizar sessão (correct)
  • synonyme : encerrar sessão (correct)
  • synonyme : terminar sessão (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Cesser d'utiliser le réseau et mettre fin à la session active.
anglais
Leave a network and terminate an active session.

Classement

Collections

Domaines

  • Informatique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-46f3ece77b26ae70/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati