douleur de mise en route

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • douleur de mise en route (correct,feminine noun)

    CONT: La douleur est le signe clinique majeur. Elle est dite mécanique, c'est-à-dire discontinue, s'aggravant aux mouvements et cédant au repos. Elle est absente en général la nuit, elle peut apparaître lors de la mise en route (douleur de dérouillage) et au bout d'un certain délai (douleur de fatigue).

  • synonyme : douleur de dérouillage (correct,feminine noun)
anglais
  • start-up pain

    CONT: Some patients, in particular, report ""start-up"" pain – an especially bad discomfort upon standing after being seated for a prolonged period of time. This sometimes works itself out after a few steps.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Symptômes (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-472c9769c38dcdc1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati