envergure

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • envergure (feminine noun)

    CONT: N'étarquez pas trop (ne tendez pas trop) l'envergure de la voile puisqu'une première sortie se fait par vent faible.

anglais
  • luff (correct,noun)

    CONT: As you are sailing along, sheet out until the luff of your sail just begins to backwind, and then sheet in just past this point.
    OBS: Part of surfboard.

espagnol
  • caida de proa (correct,feminine noun)

    OBS: Parte de la tabla de windsurf.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Côté de la voile qui est contre le mât.
anglais
The area of the sail that runs parallel to the mast.

Classement

Collections

Domaines

  • Ski nautique et surfing

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4762bca991c58d99/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati