hydrocarbure chloré

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • hydrocarbure chloré (correct,masculine noun)

    OBS: Pour certains auteurs, un hydrocarbure chloré ne contient que du carbone et du chlore; le tétrachlorométhane, par exemple. Pour d'autres auteurs, il peut aussi contenir de l'hydrogène; le perchloréthylène, par exemple.

  • synonyme : hydrocarbure chloruré (correct,masculine noun,rare)
  • synonyme : composé chlorocarboné (correct,masculine noun)
  • synonyme : chlorocarbone (masculine noun)
  • synonyme : chlorocarbure déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais
  • chlorinated hydrocarbon (correct)

    OBS: Among chlorocarbons many species are estimated to be lesser greenhouse gases: CH[subscript 3]Cl, Cl, CH[subscript 2]Cl[subscript 2], CHCl[subscript 3], CCl[subscript 4], C[subscript 2]H[subscript 4]Cl[subscript 2], C[subscript 2]H[subscript 3]Cl[subscript 3], C[subscript 2]HCl[subscript 3], and C[subscript 2]Cl[subscript 4].

  • synonyme : chlorocarbon (correct)
  • synonyme : chlorohydrocarbon (correct)
espagnol
  • hidrocarburo clorado (masculine noun)
  • synonyme : clorohidrocarbono (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dérivé d'un hydrocarbure composé de carbone et de chlore, ce dernier remplaçant partiellement ou entièrement l'hydrogène.
anglais
A compound of carbon and chlorine or carbon, hydrogen, and chlorine, such as carbon tetrachloride, chloroform, tetrachloroethylene, etc.
espagnol
Grupo de plaguicidas especialmente eficaces, persistentes y peligrosos. En la molécula de partida, uno o varios átomos de hidrógeno están sustituidos por cloro.

Classement

Collections

Domaines

  • Agents de pollution

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-47725bb10e90d633/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati