dépérissement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dépérissement (correct,masculine noun)
anglais
  • fading disease (correct)
  • synonyme : fading (correct)
  • synonyme : fading puppy syndrome

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dépérissement frappant les chiots entre trois et neuf jours, suivi d'une mort rapide et dont les causes semblent multiples.
anglais
The colloquial name for an illness of puppies, leading usually to their death within a few days of birth. Symptoms include: progressive weakness which soon makes suckling impossible; a falling body temperature; and ""paddling"" movements. Infected puppies may be killed by their dams. One cause is canine virus hepatitis; another is a canine herpes virus; a third may be a blood incompatibility; a fourth Bordetella; a fifth is hypothermia or ""chilling"" in which the puppy's body temperature falls.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies des animaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4796f7c69e299853/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati